Legal Assistant (Part-Time to Full-Time) — $20/hr + Bonus (Spanish)

Legal Secretary (Spanish-Speaking) – Shirian Law, P.C. (Los Angeles, CA)

About Shirian Law:
Shirian Law, P.C. is a Los Angeles–based plaintiff-side employment law firm representing employees in cases involving wrongful termination, discrimination, harassment, retaliation, and wage and hour violations. Our firm is committed to protecting workers’ rights and delivering compassionate, high-quality legal representation.

Position Overview:
We are seeking a bilingual Legal Secretary (English/Spanish) to join our growing team. The ideal candidate is organized, professional, and fluent in both English and Spanish, with excellent communication skills and a genuine commitment to client service.

This position is ideal for someone who thrives in a fast-paced legal environment and enjoys interacting with clients.

Key Responsibilities:

Answer and route incoming calls; communicate effectively with Spanish-speaking clients.

Provide regular client updates and relay attorney communications.

Draft and send correspondence under attorney supervision.

Handle outgoing and incoming mail, FedEx, and courier services.

Maintain organized digital and physical case files.

Schedule meetings, depositions, and court dates.

Assist attorneys and paralegals with administrative and clerical tasks as needed.

Translate written and verbal communications between English and Spanish.

Qualifications:

Fluency in both English and Spanish is required.

Prior experience in a law firm or professional office environment preferred.

Excellent written and verbal communication skills.

Strong organizational skills and attention to detail.

Proficiency in Microsoft Office and Adobe Acrobat; experience with Clio is a plus.

Professional demeanor and ability to maintain confidentiality.

Compensation & Benefits:

Competitive salary (commensurate with experience).

Paid time off and holidays.

Opportunities for growth within a respected plaintiff-side law firm.