Part-Time Sample Sewer – Apparel Development (San Fernando, CA)

Part-Time Sample Sewer – Apparel Development (San Fernando, CA)

A clothing manufacturer in San Fernando is seeking an experienced Part-Time Sample Sewer to support in-house apparel development. This position has the potential to transition into a full-time role based on performance and workload.
Responsibilities:

• Sew and construct garment samples from patterns and tech packs
• Work with a variety of fabrics including knits and wovens
• Operate industrial sewing machines accurately and efficiently
• Collaborate with pattern makers and development team on fit and construction
• Maintain a clean and organized work area

Required Skills & Experience:
• Prior experience as a sample sewer in apparel development or manufacturing
• Strong proficiency with industrial sewing machines, including:
o Single Needle
o Overlock (Serger)
o Cover Stitch
• High attention to detail and garment quality
• Ability to follow patterns, instructions, and tech packs
• Reliable, punctual, and professional

Requirements:
• Must be legally authorized to work in the United States
• On-site, part-time availability
• Opportunity for full-time employment

To Apply:
Please reply with a brief summary of your experience and availability. Photos or examples of past work are a plus.

SPANISH VERSION
Costurero/a de Muestras – Medio Tiempo (San Fernando, CA)
Fabricante de ropa en San Fernando está buscando un/a Costurero/a de Muestras de Medio Tiempo con experiencia para apoyar el desarrollo interno de prendas. Este puesto tiene la posibilidad de convertirse en tiempo completo según desempeño y volumen de trabajo.

Responsabilidades:
• Confeccionar muestras de prendas a partir de patrones y fichas técnicas
• Trabajar con diferentes tipos de telas, incluyendo tejidos de punto y planos
• Operar maquinaria industrial de costura de forma eficiente y precisa
• Colaborar con patronistas y el equipo de desarrollo en ajustes de confección y fit
• Mantener el área de trabajo limpia y organizada

Experiencia y Habilidades Requeridas:
• Experiencia previa como costurero/a de muestras en desarrollo o manufactura de ropa
• Dominio de maquinaria industrial, incluyendo:
o Máquina de una aguja (Single Needle)
o Overlock / Fileteadora
o Cover Stitch / Recubridora
• Alta atención al detalle y calidad de la prenda
• Capacidad para seguir instrucciones, patrones y fichas técnicas
• Responsable, puntual y profesional

Requisitos:
• Debe estar legalmente autorizado/a para trabajar en los Estados Unidos
• Disponibilidad para trabajar medio tiempo en sitio
• Oportunidad de pasar a tiempo completo

Cómo Aplicar:
Favor de responder con un breve resumen de su experiencia y disponibilidad. Fotos o muestras de trabajos anteriores son un plus.