Renovations Supervisor

Job Summary

We are seeking an experienced Bilingual Renovation Supervisor to oversee residential and/or commercial renovation projects from start to finish. This role is responsible for managing crews, coordinating subcontractors, ensuring quality workmanship, maintaining schedules, and enforcing safety standards. The ideal candidate is hands-on, organized, and able to solve problems on-site.

Key Responsibilities

Supervise daily renovation activities on job sites

Coordinate and manage subcontractors (carpenters, painters, plumbers, electricians, etc.)

Read and interpret plans, scopes of work, and specifications

Ensure work is completed on time, within scope, and to quality standards

Inspect completed work and correct deficiencies

Order materials and verify deliveries

Enforce safety regulations and maintain a clean job site

Communicate progress, issues, and updates to management and clients

Handle minor on-site problem-solving and decision-making

Maintain project documentation, photos, and daily reports

Requirements

Proven experience in renovation or construction supervision

Strong knowledge of residential and/or commercial remodeling processes

Ability to lead and manage crews effectively

Understanding of building codes, safety standards, and best practices

Strong communication and organizational skills

Ability to multitask and manage multiple projects

Reliable transportation and valid driver’s license

Ability to lift materials and work in active construction environments

Preferred Qualifications

3+ years of renovation or construction supervisory experience

BILINGUAL (English/Spanish) is required.

Experience with estimating, scheduling, or project management software

OSHA certification (or willingness to obtain)

Resumen del Puesto

Estamos buscando un Supervisor de Renovaciones con experiencia para supervisar proyectos de remodelación residencial y/o comercial de principio a fin. Esta posición es responsable de coordinar cuadrillas, supervisar subcontratistas, asegurar la calidad del trabajo, cumplir con los tiempos establecidos y mantener los estándares de seguridad en obra.

Responsabilidades Principales

Supervisar las actividades diarias en los proyectos de renovación

Coordinar y dirigir subcontratistas (pintores, carpinteros, plomeros, electricistas, etc.)

Leer e interpretar planos, alcances de trabajo y especificaciones

Asegurar que los trabajos se completen a tiempo y con alta calidad

Inspeccionar trabajos terminados y corregir detalles o defectos

Solicitar y controlar materiales y entregas

Hacer cumplir las normas de seguridad y mantener el área de trabajo limpia

Comunicar avances, problemas y necesidades a la gerencia y al cliente

Resolver problemas operativos en obra

Llevar reportes diarios, fotos y documentación del proyecto

Requisitos

Experiencia comprobada en supervisión de renovaciones o construcción

Conocimiento de procesos de remodelación residencial y/o comercial

Capacidad para liderar y organizar equipos de trabajo

Conocimiento básico de códigos de construcción y seguridad

Buenas habilidades de comunicación y organización

Capacidad para manejar varios proyectos a la vez

Transporte confiable y licencia de conducir válida

Capacidad para trabajar en ambientes de construcción activa

Requisitos Deseables

3+ años de experiencia como supervisor

Bilingüe (español / inglés) preferible

Certificación OSHA (o disposición para obtenerla)

Experiencia en presupuestos y cronogramas

Compensación y Beneficios

Salario competitivo según experiencia

Oportunidad de crecimiento dentro de la empresa

Trabajo estable durante todo el año.

Compensation & Benefits

Competitive pay based on experience

Opportunities for growth and advancement

Steady work with an established renovation company