Independent Contractor Bilingual Local Property Operations Coordinator

I am seeking a reliable, hardworking bilingual (eng/span) independent contractor local property operations coordinator to oversee 7 small apartment buildings in Anaheim, Buena Park, Orange, Whittier and Pomona. Long Beach is a plus. This is a flexible, long-term side gig (approx. 6–12 hours per week) for someone who is responsive, enjoys property management and solving maintenance problems.

Key Responsibilities:
Act as the local “on call” contact for occasional emergency property issues (leaks, etc.).

Conduct apartment showings (approx. 2x per week); weekend availability (Saturday or Sunday) is required.
Physically serving notices to tenants.

Take photos/videos for move-in/out inspections and verify the condition of the unit.

Meeting plumbers/handymen, verifying the quality of work via video and ensuring no one leaves a mess.

Perform periodic site walks and take photos of property conditions.

Requirements:
Live within 15–20 minutes of the Northern OC.

You are “On call” for occasional property emergencies. If a pipe bursts, you are the first to respond.

Weekend availability required for apartment showings. ($250 bonus for each unit rented).

Have reliable transportation to drive to all the properties.

Bilingual (Eng/Span)

Technical common sense. Must know how home systems work (water shut-offs, breakers, etc).

Responsive via phone/Whatsapp.

Have smartphone for detailed video reporting.

Calm under pressure and professional when speaking with tenants.

How to Apply:
Respond to this ad with [Northern OC-OPS-2026].

In your message, please confirm:
1. In your first sentence, please state which cross-streets you live near and how many minutes it takes you to drive to Anaheim (zip code 92804) in afternoon traffic.
2. What is your current primary occupation.
3. A brief description of your experience with home repairs or property oversight.
4. Your general weekly availability.